Sabor a Poesía

Y en lugar de. . .

2011-11-16T03:15:00.002-06:00

. . . Y en vez de poner la carta en su cuaderno, me comí la misma y pedí disculpas por haberle dicho que buscara entre sus papeles al llegar a casa. Le dije que todo era una equivocación.
. . . Y en vez de escribirle que era muy linda al pensar eso de mí pero que no podíamos estar juntos, le dejé claro que sí quería intentar algo con ella, que estaba urgido de alguien y que me gustaría que algo pasara entre los dos. Mejor aún: jamás en la vida le quise responder.
. . . Y en vez de abrir la Biblia aquella noche, me dije a mí mismo que todo aquello que sentía eran temores infundados, y volví a la cama y dormí en paz hasta el día siguiente.
. . . Y en lugar de trabajar, estudié hasta morir.
. . . Y en lugar de buscar por internet al amor de mi vida, me dediqué a ver mucha pornografía.
. . . Y en lugar de tener un hijo, tuve un hijo quizá después.
. . . Y en lugar de jurar amor, me fumé un cigarrillo.

Presiento que la noche

2011-10-31T03:11:00.001-06:00

Presiento que la noche es un corcel de arena
abatido en la plaza desierta del después,
y los quizás empiezan a ser como las penas
que guardan a un costado los nunca sin revés.

Presiento que la noche es un zaguán oscuro
en donde los demonios se acuestan a dormir
mascullando blasfemias, mirando hacia el futuro,
rezándole al Infierno sus ganas de morir.

Presiento que la noche es un cristal en llamas
queriendo reventarse la venas contra el sol.
Los sueños inmortales se acuestan en las camas
que entibian las cobijas bordadas con alcohol.

Hijos de la nostalgia se llaman los que añoran
noches sin madrugada, treguas de la verdad.
Marchita en los balcones tristes de los que lloran
la pasión desbordante se vuelve soledad.

Presiento que la noche es una despedida
que no encuentra consuelo ni sabe hacer volver
la noche deslumbrante que se encuentra perdida
en medio de la noche prohibida del antier.

Anoche vi un cristal donde dormía

2011-10-09T15:30:00.000-06:00

Anoche vi un cristal donde dormía
el sueño más lejano y más profundo,
anoche vi el sol yerto de otro mundo
atrapado en cristal de lejanía.

Anoche vi un semblante de doncella
mirando sin mirar hacia el costado
con los ojos distantes y cerrados
en la noche cerrada sin estrellas.

Anoche era la noche más profunda
y el mundo era otro mundo que asomaba
tras un cristal de hielo entre la sombra

su rostro de doncella vagabunda
mirar a lo prohibido, se llamaba
la noche del cristal que no se nombra.

What is a book?

2011-07-22T18:57:00.003-06:00

What is a book? A book for me is a fantastic world. Someone has given us a tool for using to imagine, made for us easy to fly away from the now and transport us to that fantastic world that changes, as words pass in front of our eyes, giving us clues, descriptions, lives to live. A book is a tool to become a protagonist, to feel with the hands of imagination as vivid as we allow the letters to touch us.

What is a book? A book for me is a trip through lines that express more than images, more than empty words... It is a fantastic world for us to enjoy!

JessK

La Ausencia

2011-07-09T19:45:00.001-06:00

En su ausencia, fui feliz por ratos.

En las horas que soñé con su sonrisa.

Con estar a su lado,

Con su regreso de esa aventura en la lejanía.

Y yo sonreí otra vez,

Como no lo hacía hace tantos días.

Ya no me hacía falta nada,

Para qué despertar y disipar la alegría?

Yo qué hago aquí, entonces?

Añorando cada día, las noches

Para crear la bella fantasía

De que regresa para nunca marcharse.

Si yo pudiera decirle,

No me importaría romper en llanto

Tan sólo para hacerle saber

Cuánto le extraño...

La reciprocidad, si la hay, quedará en secreto.

Y mi deseo de otra oportunidad

Se lo llevará el tiempo.

Yo dije que no desistiría en ningún momento...

Heme aquí, deseando hacer realidad... esos sueños...

Dark Call

2011-07-09T03:02:00.002-06:00

Please, let me go. Please, let me go.

Dont ever try to contact me,
Dont ever dare to call my name!
Since you poison me; you contaminate me
I wont be there, I wont listen!

...Dont ever dare to say that you were mine,
because you never let yourself fall in my arms.
...Dont ever try to look at my eyes once again,
because you would be lost, be forgotten.

Im gone, you're gone!
Im free, you're lost!

Jessk

Viento

2011-07-02T12:43:00.000-06:00

Envidio el viento
Pues puede tocar
Cualquier instrumento.

Anhelo ser Céfiro:
Llegar con las brisas;
Alejar el invierno.

Quiero ser un vendaval
Y así con cualquier voz
Poder hablar.

Deseo transformarme
En el soplo del aire:
¡Ser sonido, ser vida
—cegarme!

Guillermo García García

Usted

2011-06-26T21:47:00.000-06:00

Usted tiene razón, pero yo soy ciega. Yo soy joven. Yo invento excusas para aparentar tener la razón. Pero muy adentro de mi baúl de culpas enterradas, Usted tiene la última palabra (y eso jamás podrá cambiar). Usted dormirá entre los brazos de la tranquilidad de no tenerme cerca, y yo... Yo deambularé buscando entre rincones un ápice de felicidad.

Usted tenía razón. La sensación de nada se esfuma. La suya, imagino, se habrá esfumado. Yo, por el contrario, la nada junto con cualquier otra sensación, no tiene espacio ya en el baúl antes mencionado.

Usted y yo no llegamos a 'Tú'. Y nos perdimos tantas cosas. Y nunca hablamos de muchas otras. Y sobre-usamos el sobre-valorado ''perdón''. Y tanto, pero tanto, tanto, que no sé dónde empezar.

Usted está por allí, mientras aquí, yo escribo sobre todo aquello que jamás podré decir.

En el Dia del Español-Jorge Manrique

2011-06-19T14:09:00.002-06:00

Nosotros

2011-06-15T17:06:00.003-06:00

Es que la gente cambia,

O tal vez es que el tiempo nos quita las vendas de los ojos.

Yo no quiero ser como esos,

No lo quiero.

Yo, que soy del grupo de los sinceros,

Soy de las que siempre salen perdiendo.

A nosotros siempre nos cae encima

El mundo entero.

Y no toqué más...

2011-05-30T23:01:00.001-06:00

Y sentí las ganas de tocar una canción,
Una que ya estaba inventada,
Una que sonaba en mi reproductor.

Y miré mi guitarra;
Moví mi cuerpo para tomarla;
Moví mis ojos para buscarla.

Y al verla tuve miedo,
Decidí no tomarla,
Decidí dejarla…

¡Le faltaba una cuerda!

Guillermo García García

Noches

2011-05-28T22:59:00.001-06:00

Y fuimos.

Anduvimos por todos y ningún lado,

Empapándonos de la lluvia de la experiencia.

Te llevé de la mano

Donde me pediste que lo hiciera.

Algunas veces miramos el firmamento

Y dejamos pasar el tiempo

Como si no hubiese nada más importante que vivir..

Al fin y al cabo,

Es así.

Y bajo la neblina de unas frías noches,

Nos fumamos un cigarro.

Y los secretos brotaron

Y las sonrisas hablaron.

…

Ojalá hubieras estado ahí.

Así podrías recordar esos secretos que

Susurré a tus oídos.

Estado ahí para exhalar el humo conmigo.

Para tomar tu mano

En lugar de pretender cada roce,

Cada beso,

Cada confesión que rompía el silencio.

Para vivir conmigo

Durante unas horas. Conmigo

Y olvidarte de ti un rato.

…

Pasé tantos años sin ti

Que una vida así, no parece nada nuevo.

Fulfillment of a promise to the Cap'n

2011-05-24T10:43:00.006-06:00

A High-Toned Old Christian Woman
Wallace Stevens

Poetry is the supreme fiction, madame.
Take the moral law and make a nave of it
And from the nave build haunted heaven. Thus,
The conscience is converted into palms,
Like windy citherns hankering for hymns.
We agree in principle. That's clear. But take
The opposing law and make a peristyle,
And from the peristyle project a masque
Beyond the planets. Thus, our bawdiness,
Unpurged by epitaph, indulged at last,
Is equally converted into palms,
Squiggling like saxophones. And palm for palm,
Madame, we are where we began. Allow,
Therefore, that in the planetary scene
Your disaffected flagellants, well-stuffed,
Smacking their muzzy bellies in parade,
Proud of such novelties of the sublime,
Such tink and tank and tunk-a-tunk-tunk,
May, merely may, madame, whip from themselves
A jovial hullabaloo among the spheres.
This will make widows wince. But fictive things
Wink as they will. Wink most when widows wince.

Ciclos

2011-05-18T21:17:00.002-06:00

Y mientras se hospedaba
En el prolongado lamento,
La felicidad llegó sin anunciarse
Ni siquiera en el desesperado
Augurio de la fe.
Un cielo que refleja
Su perfecto color
Sobre el límpido mar
Muestra un cálido
Y nutritivo sol que
Nuevamente
Deja ver sus rayos,
No para secar,
Asfixiar, quemar y agotar,
Si no para enriquecer
La vida y permitir
Que un nuevo y largo ciclo
Dé frescura al amor.

Guillermo García García.

Ironía de marzo

2011-05-18T21:02:00.002-06:00

Que difícil cuando la marea te escupe a tierra;
Que desgastante cuando la colina se empina hasta el cielo;
Que nostálgico cuando la lluvia te hace buscar refugio.
Mas sin embargo, amas la fuerza del océano,
Admiras lo sublime de las montañas,
Y deseas más que nada refrescar tu alma
Con la calidez de un frío aguacero de marzo…

Guillermo García García

Blue.

2011-05-15T18:05:00.000-06:00

I need colors because seeing so much blue can get me really tired.

Gotta decide if I want to release my pinkness first

or if I wanna give myself into the blues. And you,

you make it less easy, you make it harder.

You squeeze my feelings from that place I don't know,

but I feel what you do.

So what if it's true? I'm just human, am I not?

win-win? this is something we will never be,

as long as we're here.. our fate seems to be

lose-lose.

It's true.

Colors cause the smell of purple seems to steal the sorrow away.

I wanna lose the fear of falling. the feeling of getting

caught in the greatness of the yellow and the green.

will that ever be real?

I like to think it will.

it will.

Sonrisas

2011-04-27T21:22:00.004-06:00

Si tus sonrisas fueran poemas,
Serías la mayor exponente del mundo
Y yo, el hombre más letrado del planeta.

Guillermo García G.
(uno bien corto, pero con esencia)

Si estuvieras aquí

2011-04-16T09:35:00.001-06:00

Si estuvieras aquí,
Irse a dormir tendría otro significado.

No habría despedida
Y el “buenas noches”
Terminaría en un abrazo
Que bebió de la fuente
De la vida eterna.

Si estuvieras aquí,
Ya estarías durmiendo
Y la tenue luz de mis ojos
Te molestaría.
Pero sabrías que estoy a tú lado.

Si estuvieras aquí,
Mi mente volaría aún más,
Pero concretaría el épico viaje.
Y mi corazón lucharía la batalla:
Despertarte o dejarte seguir soñando.

Si estuvieras aquí,
Este poema no estaría
Lleno de condicionales
Ni palabras esperanzadas.

Y en lugar de estar escrito en papel
E interpretado en la luz de una máquina,
Lo marcarían mis besos, mis caricias,
Mis abrazos, y mi calor
En tu alma y cuerpo.

Y al terminar las últimas líneas
Me doy cuenta que sí estás aquí.
Y las flores nacen de nuevo,
El sol no me asedia
Y los aguaceros decaen
En apacibles garúas.

El cántaro fue quebrado y
Hecho de nuevo.
El agua rebozará
Contigo a mi lado.

Guillermo García G.

Síntoma y cura

2011-04-06T23:45:00.000-06:00

Dolor de cabeza,
Mareos,
Dolor de espalda,
Nauseas,
Dolor de articulaciones,
Acidez estomacal,
Dolor en cuello y hombros,
Somnolencia y trastornos del sueño.

Dolor en el pecho,
Frío en manos y pies,
Sudoración excesiva,
Calosfríos,
Falta de energías,
Palidez,
Problemas respiratorios,
Perdida del hambre.

Frío en la soledad,
Dolor en la compañía,
Tristeza en la amistad,
Ojos mojados,
Labios secos,
Carencia de abrazos,
Recuerdos repetitivos y prolongados,
Sueño de día… carencia del mismo en la noche…

El doctor con sumo cuidado,
Analizó una y otra vez al paciente
Y diagnosticó sin ninguna duda:
Hiperenamorademia
O conocido por algunos expertos
Como superávit enamoracional.

De forma abnegada,
Llevó el caso con especialistas,
Y usó sus contactos para terminar
Aquella investigación olvidada,
Por recomendación de su tutor,
En su primer intento de tesis.

Ardua tarea de mil estudios;
Noches largas sin resultados.
El doctor después de nueve años
De dejar su corazón en el trabajo
Decidió sedar al paciente
Con una doble dosis de AMOR y DESENGAÑO.

Guillermo García G.

Novena Nube

2011-04-02T08:49:00.004-06:00

Con toda razón

Ella ya no ama los jueves.

El encanto de ese día se ha perdido para siempre.

Él la cambió por bares, strippers y ron.

A veces el panorama de los sentimientos se quiebra,

Los ojos crean una distorsión.

Por su lado, ella se ha ganado una membresía por un año

Por la frecuencia con que le han roto el corazón.

Por bailes y fiestas.

Ella, fué una decisión,

Él no la amó porque quiso,

La amó porque así pasó

Y ninguno trató de evitarlo.

Cuando a él le tocó ser libre al fin,

Con su libertad llegó el deseo de olvidarla.

A ella le toca desenamorarse

Mientras que a él los clubes nocturnos lo reciben con las puertas abiertas.

Será que algún día a ella le toca ganar?

Su novena nube era estar entre sus brazos,

Mientras que la novena nube de este hombre

se encontraba lejos, tan lejos.. talvez, en un bar.

Y pensar que al apoyar su cabeza en su hombro

Sentía el amor fluyendo por su cuerpo.

Y pensar que mientras eso sucedía

La mente de él figuraba alguna manera de

Terminar con todo ''eso''.

Ella lee su blog, una y otra vez, para impregnarse de recuerdos..

El mismo blog en el cual hace casi un año en que no escribe..

El mismo donde hay recuerdos del amor que una vez le tuvo.

Y pasará mucho tiempo antes de que

Ella se deshaga se su foto.

Y pasará aún más tiempo antes que ella pueda

Dejar de ver su imagen mientras besa a otros.

Y..

La maldita que se queda

2011-03-30T22:58:00.003-06:00

con lo salado de las lágrimas y el malsabor de no haber hecho todo lo que debía de hacer. doce horas malgastadas. hay que dormir. hay que soñar. aunque en esas horas los sueños que ya tenía, se los hayan mallugado.. y el sueño que tenía lo cambió por minutos de libertad.

hay tanto que decir y aún más que callar. las palabras se secan formando una costra que nadie quiere 'suavizar'. y el tiempo, a regañadientes, todo ayuda a olvidar.

con el hipnotizante sonido de la gravedad, ella piensa en dormir, en recordar.

con el sonido de no sé qué, ella piensa en vivir, en olvidar.

14 Días

2011-03-17T10:36:00.003-06:00

como es lo usual, me regocijo en la música mientras espero que unas largas trescientas treinta y seis horas pasen, de ser posible, desapercibidas. ese tiempo es mínimo si lo que intentamos es cambiar un patrón que se ha dado ya, por años. ese tiempo es justo lo necesario (y me atrevo a decir que hasta sobran algunos segundos) si lo que se busca es hacer recapacitar.

yo estoy aquí, igual que hace tres marzos. dispuesta a repetir mil veces las palabras que se ha llevado el viento. y tú ahí, con mil cosas rondando tus pensamientos.. y no tomarás una decisión -si te conozco bien- sino hasta el último momento. así somos y de eso nada va a cambiar. siento el sonido del tiempo como un soundtrack continuo que me sigue donde vaya. escucho aquellas canciones para agilizar el movimiento de al menos unos 4 minutos.. las noches son más llevaderas, pues las horas no me alcanzan y mi mente vuela lejos de aquí. cargo tu fotografía, eso sí, por dondequiera que vaya. probablemente le eche un vistazo alrededor de dos millones de veces en estas doscientas ochenta y ocho horas que aún restan.. tengo una biblioteca llena de canciones para cuando necesite acelerar el tiempo.. y varias noches llenas de todo para atajar el impacto del recuerdo.

y la cuenta regresiva continúa...

Mis ojos

2011-03-12T22:51:00.002-06:00

Mis ojos empiezan a inquietarse
En la oscuridad de la noche,
En lo poco tranparente del día
Y en la imagen de la mente.

Como el faro de un aeropuerto,
Como sonar,
Como un radar,
Como un sensible scanner.

Escudriñan cada esquina,
Hacia arriba en los anuncios,
Hacia los lados en las ventanas,
Hacia abajo en mis zapatos.

En cada minúsculo
Y holgado lugar,
A cada minuto,
Y al viajar adelante y atrás.

Y donde estos portales buscan
Te encuentran.
A donde se dirigen
Te plasman.

Estás en mi cuarto,
En mi cama,
En mi mesita de noche,
Y en mi closet;
En el suelo,
En la puerta,
En mi ropa,
Y en aquella suéter.
En el gorrito,
Y hasta en los tacos de futbol.
En las figuras de colección,
En el celular y todos sus emoticones.
En el espejo,
En el pasadizo,
En el baño,
En la sala,
En el sillón,
En los almohadones,
Y en las fotos de mis familiares.
En la computadora (y todos sus componentes).
En las guitarras,
En las canciones,
En los sonidos,
En la parada del bus,
(La tuya y la mía)
En el bus,
En aquel asiento,
En aquella lluvia,
En aquella conversación,
En muchas otras,
En el desorden,
En el orden.
En el beso,
Y el otro beso,
Y las lágrimas
(Las tuyas y las mías)
Y el abrazo que deseaste,
Y el que no quisiste,
Y el que medio diste.
Y en el recuerdo,
Y en el ahora,
Y en el futuro…

Y estás con él y no conmigo…
Pero mis ojos te siguen encontrando…

Guillermo García G (7/02/11)

Recital de poesía. Letras 11-03-11

Ella.

2011-02-28T08:41:00.003-06:00

una onda infinita

se encuentra

:con mi rostro perplejo,

plagado de dudas,

sin ningún consuelo.

suavemente lo llena..

lo entiende..

lo armoniza.

una sonrisa

se asoma

en el balcón de mis labios.

mis ojos se cierran

dejando pasar

:la brisa,

dejando todo pasar.

mis brazos se extienden

a lo largo

del mundo.

mi sonrisa se hace una junto con

el arco iris de tonos

neón..

y así

pasa una noche..

y pasa

una vida..

con

la música

:curando mis heridas

El sol, la historia, el agua

2011-02-22T23:09:00.002-06:00

Porque la lógica le dictaba
Pero no escribía.
Porque los sentimientos le hablaban
Y sordera tenía.

Su corazón todo perdonaba
Y su mente se abría:
¿A un capricho
O a su verdadero amor?

El tiempo, el quehacer, y la gente
Sólo le confundían,
Pero sentía
Y vivía.

Era su día, su tarde y su noche,
¿Pero cómo diferenciar ahora
Si otros fueron estaciones completas,
Donde ya ni el tiempo corría?

No pensó que su corta vida
En el amor terminaría;
No pensó que otro ser
Se convertiría en sus vías.

Pero se fue lejos
Y le dejo sin alegría,
Leyendo una historia que no entendía,
De impredecible final.

Ahora hay nuevos sentimientos,
Nuevas caras y nuevos gestos;
Más historias
Pero menos entendimiento.

Sigue siendo el sol,
Lejos, pero iluminando su vida.
Y aunque le lastiman sus rayos,
Sigue caminando desnudo bajo su calor.

El cántaro se sigue derramando
Por aquella grieta del pasado.
Dejando un alma seca
Y un sediento corazón.

Guillermo García García

equis.

2011-02-22T00:23:00.002-06:00

yo, de niña, no conocí tanto como mis manos hubieran deseado.

si supieras que me encariñaba hasta con peluches

con tal de asegurarme de dar un abrazo diario.

y qué decir de mi cuaderno negro de poesías, a mis doce años.

yo sé que no soy lo que muchos esperan que sea,

y que no he sido lo que yo misma esperaba ser..

y me pregunto a veces, después de cada amanecer,

¿y qué si es verdad que no soy para tí?

¿y qué si pasa igual que aquel diciembre al azar

cuando encontré un lugar en donde descansar un rato,

y el rato se extendió a meses ligeros,

tan sólo días después desde que decidí ceder?

talvez no entiendas, a veces ni yo me entiendo,

pero confieso aquí y a cielo abierto

que tengo miedo.

nunca he sabido decir adiós y mucho menos sé

cuándo es preciso hacerlo. ¿y si me voy ahora mismo,

me pregunto, encontraré pronto dónde descansar de nuevo?

estás aquí sólo a veces

y yo te necesito siempre.

un recuerdo es un siempre, aunque sea un recuerdo.

El click.

2011-02-17T23:09:00.002-06:00

yo no sé ustedes pero yo escribo cada vez que pulsan mi escondido botón de las emociones. entonces através de mi pseudo-poesía se darán cuenta qué tanto divaga mi cabeza y cómo es posible que lo haga tan seguido. aquí me gusta plasmar lo que siento, aquí. para después, con el paso del tiempo, leerlo y percatarme de que no importa cuántas veces escriba sobre lo mismo, cometeré una y otra el mismo error. ya me he acostumbrado, lamento decirlo. me parece que eso me hace.. eso que he oído muy seguido.. ''ser humano''...

So alone under the moon's waning white

2011-02-11T00:09:00.001-06:00

So alone under the moon's waning white... 
shades of loneliness fade...
So alone, waiting for the time 
to step out of the silver light... ...
I'll leave... 
please, don't follow me... 
moon...
I'll leave...

Nelson Guillén Gutiérrez
s.a.

Best regards
RómuloVG

Bocanada.

2011-02-06T22:40:00.001-06:00

tanto como cuanto tarda una bocanada

de aire,

todo se acaba.

la efimeridad implica más que una palabra

de diez letras que me encanta usar cuando 'escribo'.

yo nunca hago caso a las señales,

pues en ocasiones pasadas

cuando creí hacerlo,

me dí cuenta que es así como se burla de mí, el destino.

me rindo ante la ola de gente.

ante lo evidente que obviamos tan sólo

para engañarnos aunque sea un rato.

me rindo porque es más fácil rendirse

que luchar por lo que creímos

-ingenuamente- que habíamos ganado.

le digo adiós a la fantasía para

enfrentar cara a cara la razón,

adiós a una utopía.. a todo hoy dije adiós.

siento, por un lado, como liberé a

mi alma de culpa alguna;

mi piel sabe ocultarlo, pero muy adentro

siento también que he cometido un error.

en fin, siento que respiro otravez.

Un engrane en la oscuridad

2011-01-31T19:53:00.002-06:00

Se confunde la luz del alba con la del ocaso;

Pero la luz del principio no es la misma que la del final.

Y el viejo engrane no resistió la nueva maquinaria,

Y el engrane nuevo daño la vieja,

Y el engrane apto sigue extraviado.

En alguna caja de herramientas,

En un lote baldío o en alguna

Tienda para máquinas que nunca han servido.

Una maquinaria, se dice perfecta,

Bien aceitada y aprobada por su manufacturero;

Pero igual no anda bien,

No se le encuentra el problema

Mas que el engrane perfecto parece no haber sido hecho.

¿Será el perfecto el indicado?

¿Será el material,

Inclusive el color o su obvia forma?

Nadie sabe, y la máquina sigue sin andar bien.

Aún quedan unas cuantas piezas por probar

Y queda un largo camino por tropezar.

En una senda oscura y sin saber si el lucero apenas sale

O simplemente se esconde de nuevo

O para siempre.

Guillermo García García

Happy birthday, gunshot

2011-01-30T10:43:00.001-06:00

¿me creerías si te digo que aún después después de tí, aún soy la misma?

hice mil promesas que hasta ahora he cumplido a medias..

talvez te veo como un hecho cualquiera,

talvez, como diría mi mamá, es la falta de Dios..

heme aquí un año después

alegando que tengo una aptitud más 'zen'

cuando sé que soy la misma atarantada de siempre.

yo no sé mentir con respecto a esto.

yo no sé escribir panderetadas como salidas del club 700..

aunque no malentiendan, yo agradezco.

me queda tan sólo unas cuatro cicatrices,

una paranoia descontrolada cuando camino por la calle,

unas cinco pesadillas mensuales,

y por supuesto, demasiadas ganas de vivir.

happy birthday gunshot, i'm still f***ing here‼

I disagree.

2011-01-27T16:17:00.001-06:00

me senté y pensé

que yo no sé escribir.

además

no tengo qué decir.

lo que necesité exteriorizar

ya hace años lo hice,

y los garabatos que gabarateo hoy

son reiteraciones con lenguaje fancy.

''fancy'', digamos.

a veces uno se cansa.

a veces uno camina en la dirección contraria.

a veces uno hace cosas un día al azar

que terminan provocando una reacción en cadena

imposible de parar.

yo no soy poetisa,

con costos hablo español.

yo escribo cuando necesito

y no me rigen las reglas de nada,

talvez no sea Gabriela Mistral

pero lo que escribo me sale del alma.

a veces uno se cansa.

a veces la gente no entiende.

Elégie aux hommes malfaisants

2010-12-07T19:35:00.001-06:00

Milles beautés et flatteries je peux te dire,

Facilement comme un jongleur t’entretenir,

Malheureusement en disant des petitesses

En désarroi se forment plusieurs antithèses.

Entre mots et mots on dénonce réalités

De grand douleur, de ceux qui veulent encore lutter

Contre eux, les odieux hommes indifférents;

Avec pudeur, j’essaie de faire de vers flambants.

Sans réagir, pourquoi faut-il baisser la tête,

Sans sourire, face aux bourgeois qui lancent des miettes?

Donc, voici ma plainte, l’abus de l’agresseur

Toujours profanateur, maudit envahisseur!

Comme en prison : les bouches fermées, les cœurs battant,

Comme en prison : les mains cachées, les yeux criant;

Les affligés, surveillés par l’impatience,

Nous déguisons bien sous le masque du silence.

Ils assassinent avec notre consentement,

Pas logique, pas comique ce comportement;

Un regard vomitif, des mocassins brillants,

Clarté obscure, destin inexistant.

Oh ralentisseurs, pourquoi si accélérés?

Il n’y a aucune excuse pour être excusés.

Tant de peines, de chagrins valent-elles la peine?

Ainsi ôter nos esprits, même notre haleine?

Fausse hégémonie, faux hédonistes

Cassant toute harmonie, erronés altruistes

Vraie racaille ! Ceux qui paient la dîme en rechignant,

On se méprend pas sur les hommes malfaisants.

Patricia Mora B.

Autour de moi, rien n’a vécu…

2010-12-07T19:31:00.002-06:00

Autour de moi très jeune, arrivait tôt la mort,

Personne ne m’a dit que la vie achevait.

Trois ans avec lui j’ai vécu ; je le savais

Faire partie de ma vie, et c’était si fort…

Sans espoir, de son âme en moi, j’ai vu son sort

Sur mon miroir, un trait de lui en mon œil j’ai.

« C’est une signature en feuille », ma mère me disait.

Sans faute, dans mes rêves, il soignait mon port.

Tu n’aurais pas fait le bon acte de sauver

La terre qui t’a fait dans le monde crever.

C’est un ange que j’aime bien et me voir espère.

Autour de moi, rien n’a vécu depuis longtemps.

Si j’eusse su, dans un futur mes contretemps,

Que nous aurions pu célébrer, ton jour mon père.

Paola Argüello Corrales

Ballade à la Nature Féminine

2010-12-07T19:26:00.001-06:00

Des créations, toutes de la nature;

Dans les femmes, je me perds sans bavure;

Elles sont minces, hautes ou petites;

Aucun doute, elles sont belles toutes.

Leurs caresses, de grandes délicatesses,

Peuvent mettre, dans un état d´ivresse;

C’est leur finesse, le poison, la drogue,

L’amalgame, qui est toujours en vogue.

Incurables, capricieuses et bêtes,

Toujours nous font vite perdre la tête;

Quel mal ont-elles, pour faire l'avare

Prodiguer, à l'athée lui font croire ;

Le misanthrope, change à sociable :

Vrai cause, de névrose inguérissable.

C’est leur finesse, le poison, la drogue,

L’amalgame, qui est toujours en vogue.

Absurde! C'est vouloir les posséder,

Car elles feront tout pour s'évader.

Leur splendeur, n'est pas dans l'apparence,

Leur splendeur, réside dans l'essence.

C’est qualité apportés par Dieu,

Grâce à laquelle on devient idiot.

C’est leur finesse, charme et imprudence,

L'amalgame, toujours en concurrence.

Si on vaincrait leur esprit de liberté

Tout de suite perdraient leur majesté,

Je le dis, la femme sans sa finesse,

N’est plus que malheur, misère, détresse.

Pablo Canossa Calderón

Élégie à Éros, dieu d’amour

2010-12-07T19:24:00.000-06:00

Toi beau dieu de l’amour! Dès longtemps tu le sais,

À la fin, comme Pénélope je resterai
En tissant des amours, les fils si pleins de charmes
Dont la plupart, ne m’ont laissés plus que de larmes.

D’Arès et d’Aphrodite, le doux miel j’ai goûté,
Passion charnel, dont Zeus victime même a été,
Amant mûr et savant, passion rouge comme le vin
Or de soi, il ne m’offre plus qu’un geste vain ;

Sur un lourd nuage je suis si en sommeil
Sans aucune envie je cherche le réveil ;
Personne ne veut être seul, quelle nouvelle !
Mon conseil ? : Ne laisse pas fuir l’âme jumelle.

Ailé Cupidon, flèche blessante et blessée,
Ainsi, tous tes artifices n’ont jamais cessé,
Je te demande donc, dieu érotique mon soin,
Pourquoi si près de moi, me semble-t-il loin ?

Malgré tout, l’espoir fait mon cœur grandir en taille
Mais, c’est quoi l’amour sinon une grande bataille ?
Ma plainte, beau dieu, met ton esprit à zéro,
Car je t’avoue Éros, tu n’es pas mon héros.

Maripaz Chacón

The Star and the Sailor

2010-09-21T08:44:00.003-06:00

She’s like little sun rays,
Like the dusk and the dawn.
She’s like a star
Leading my way.

And when I touch her—
Floating with the clouds!
And when I kiss her,
Hourglasses break up!

She´s like the full moon
Lighting up all around.
She’s like a summer breeze
Making birds sing aloud.

And when I hold her,
All the pain disappears.
And when we laugh together,
I sail the open sea!

But I´m a humming bird that meets
A window for the first time,
A sailor who never
Knew about the stars.

13-09-10

Guillermo García García