La Ausencia

En su ausencia, fui feliz por ratos.

En las horas que soñé con su sonrisa.

Con estar a su lado,

Con su regreso de esa aventura en la lejanía.

Y yo sonreí otra vez,

Como no lo hacía hace tantos días.

Ya no me hacía falta nada,

Para qué despertar y disipar la alegría?

Yo qué hago aquí, entonces?

Añorando cada día, las noches

Para crear la bella fantasía

De que regresa para nunca marcharse.

Si yo pudiera decirle,

No me importaría romper en llanto

Tan sólo para hacerle saber

Cuánto le extraño...

La reciprocidad, si la hay, quedará en secreto.

Y mi deseo de otra oportunidad

Se lo llevará el tiempo.

Yo dije que no desistiría en ningún momento...

Heme aquí, deseando hacer realidad... esos sueños...

Dark Call

Please, let me go. Please, let me go.

Dont ever try to contact me,
Dont ever dare to call my name!
Since you poison me; you contaminate me
I wont be there, I wont listen!

...Dont ever dare to say that you were mine,
because you never let yourself fall in my arms.
...Dont ever try to look at my eyes once again,
because you would be lost, be forgotten.

Im gone, you're gone!
Im free, you're lost!

Jessk

Viento

Envidio el viento
Pues puede tocar
Cualquier instrumento.

Anhelo ser Céfiro:
Llegar con las brisas;
Alejar el invierno.

Quiero ser un vendaval
Y así con cualquier voz
Poder hablar.

Deseo transformarme
En el soplo del aire:
¡Ser sonido, ser vida
—cegarme!

Guillermo García García

Usted

Usted tiene razón, pero yo soy ciega. Yo soy joven. Yo invento excusas para aparentar tener la razón. Pero muy adentro de mi baúl de culpas enterradas, Usted tiene la última palabra (y eso jamás podrá cambiar). Usted dormirá entre los brazos de la tranquilidad de no tenerme cerca, y yo... Yo deambularé buscando entre rincones un ápice de felicidad.

Usted tenía razón. La sensación de nada se esfuma. La suya, imagino, se habrá esfumado. Yo, por el contrario, la nada junto con cualquier otra sensación, no tiene espacio ya en el baúl antes mencionado.

Usted y yo no llegamos a 'Tú'. Y nos perdimos tantas cosas. Y nunca hablamos de muchas otras. Y sobre-usamos el sobre-valorado ''perdón''. Y tanto, pero tanto, tanto, que no sé dónde empezar.

Usted está por allí, mientras aquí, yo escribo sobre todo aquello que jamás podré decir.

En el Dia del Español-Jorge Manrique

Nosotros

Es que la gente cambia,

O tal vez es que el tiempo nos quita las vendas de los ojos.

Yo no quiero ser como esos,

No lo quiero.

Yo, que soy del grupo de los sinceros,

Soy de las que siempre salen perdiendo.

A nosotros siempre nos cae encima

El mundo entero.

Y no toqué más...

Y sentí las ganas de tocar una canción,
Una que ya estaba inventada,
Una que sonaba en mi reproductor.

Y miré mi guitarra;
Moví mi cuerpo para tomarla;
Moví mis ojos para buscarla.

Y al verla tuve miedo,
Decidí no tomarla,
Decidí dejarla…

¡Le faltaba una cuerda!

Guillermo García García

Noches

Y fuimos.

Anduvimos por todos y ningún lado,

Empapándonos de la lluvia de la experiencia.

Te llevé de la mano

Donde me pediste que lo hiciera.

Algunas veces miramos el firmamento

Y dejamos pasar el tiempo

Como si no hubiese nada más importante que vivir..

Al fin y al cabo,

Es así.

Y bajo la neblina de unas frías noches,

Nos fumamos un cigarro.

Y los secretos brotaron

Y las sonrisas hablaron.

…

Ojalá hubieras estado ahí.

Así podrías recordar esos secretos que

Susurré a tus oídos.

Estado ahí para exhalar el humo conmigo.

Para tomar tu mano

En lugar de pretender cada roce,

Cada beso,

Cada confesión que rompía el silencio.

Para vivir conmigo

Durante unas horas. Conmigo

Y olvidarte de ti un rato.

…

Pasé tantos años sin ti

Que una vida así, no parece nada nuevo.

Fulfillment of a promise to the Cap'n

A High-Toned Old Christian Woman
Wallace Stevens

Poetry is the supreme fiction, madame.
Take the moral law and make a nave of it
And from the nave build haunted heaven. Thus,
The conscience is converted into palms,
Like windy citherns hankering for hymns.
We agree in principle. That's clear. But take
The opposing law and make a peristyle,
And from the peristyle project a masque
Beyond the planets. Thus, our bawdiness,
Unpurged by epitaph, indulged at last,
Is equally converted into palms,
Squiggling like saxophones. And palm for palm,
Madame, we are where we began. Allow,
Therefore, that in the planetary scene
Your disaffected flagellants, well-stuffed,
Smacking their muzzy bellies in parade,
Proud of such novelties of the sublime,
Such tink and tank and tunk-a-tunk-tunk,
May, merely may, madame, whip from themselves
A jovial hullabaloo among the spheres.
This will make widows wince. But fictive things
Wink as they will. Wink most when widows wince.

Ciclos

Y mientras se hospedaba
En el prolongado lamento,
La felicidad llegó sin anunciarse
Ni siquiera en el desesperado
Augurio de la fe.
Un cielo que refleja
Su perfecto color
Sobre el límpido mar
Muestra un cálido
Y nutritivo sol que
Nuevamente
Deja ver sus rayos,
No para secar,
Asfixiar, quemar y agotar,
Si no para enriquecer
La vida y permitir
Que un nuevo y largo ciclo
Dé frescura al amor.

Guillermo García García.