Serenata

Ahora que los ladros perran,
ahora que los cantos gallan,
ahora que albando la toca
las altas suenas campanan;
y que los rebuznos burran,
y que los gorjeos pájaran
y que los silbos serenan
y que los gruños marranan
y que la aurorada rosa
los extensos doros campa,
perlando líquidas viertas
cual yo lágrimo derramas
y friando de tirito
si bien el abrasa almada,
vengo a suspirar mis lanzos
ventano de tus debajas.
Tú en tanto duerma tranquiles
en tu rega camalada
ingratándote así burla
de las amas del que te ansia
¡Oh, ventánate a tu asoma!
¡Persiane un poco la abra
y suspire los recibos
que esta pobra exhale alma!
Ven, endecha las escuchas
en que mi exhala se alma
que un milicio de musicas
me flauta con su compaña,
en tinieblo de las medias
de esta madruga oscurada.
Ven y haz miradar tus brillas
a fin de angustiar mis calmas.
Esas tus arcas son cejos
con que flechando disparas.
Cupido peche mi hiero
y ante tus postras me planta.
Tus estrellos son dos ojas,
tus rosos son como labias,
tus perles son como dientas,
tu palme como una talla,
tu cisne como el de un cuello,
un garganto tu alabastra,
tus tornos hechos a brazo,
tu reinar como el de un anda.
Y por eso horo a estas vengas
a rejar junto a tus cantas
¡y a suspirar mis exhalos
ventano de tus debajas!

José Manuel Marroquín

¿Qué es?

Poesía no es
Buscar en un
Diccionario
De Sinónimos
La mejor palabra.

Poesía es
Con la palabra
Más simple
Poner la cabeza
A dar vueltas
Y el corazón a latir.

Poesía no es
La que enamora
Una mujer
O reclama
A la sociedad

Poesía es
La que además
Enamora
Al hombre,
Al viejo,
Al niño
Y al extranjero
Sin importar el sexo.

La que también
Nos hace
Reflexionar
Acerca de
Nuestro espíritu
Y el de los demás.

Poesía no es poesía;
Poesía es Poesía.

The stars about the full moon

Sappho is one of my favourite authors. I like her power of awaking one's senses.

The stars about the full moon lose their bright beauty when she, almost full,
illumines all earth with silver.

The gleaming stars all about the shining moon
Hide their bright faces, when full-orbed and splendid
In the sky she floats, flooding the shadowed earth
with clear silver light.

*Handmade oil painting reproduction of View of Dresden at Full Moon 1839, a painting by Johan Christian Clausen Dahl.

Playground

Even though I was not asked to "write" about Underground Poetry... I want to share this with you. Playground was written during the invasion of Iraq in 2003


Playground

Dark brown eyes
Scanning dusty tarmac
A boy on a swing

Head down
Mouth humming
A boy swinging intensely

Before dusk he must go
To his grandmother’s house
On the edge of the city

Alone on a swing
Thinking of a swing
A boy

His mother will stay home
She won’t go to the shelter
People here are afraid of shelters
They remember last time

The chains of the swing
They clank they creak
The boy’s head fills
With explosion

A boy on a swing

by Adrian Mitchell

¿Por qué eres poeta y yo rosa?
Tú endulzas con versos
Y yo enveneno con espinas.
¿Por qué te estoy perdiendo?
Te pierdo, y te pierdo.
Despierto y te has ido.
Lloro pero no me abrazas.
Deseo pero no hay beso.
¿Por qué eres poeta
Y yo rosa marchita?

Jessica Fonseca Moya