Llanto en Silencio

Las lágrimas no salen más de mis ojos,

La angustia pesa en el corazón.

Como un golpe seco en la cabeza,

Así siento la desilusión.

Soy tonto

Por ver en ti lo que no eras;

¿Porque me preocupo por un defecto

Si de cualidades estás llena?

Hasta celos siento

Pues otros suplen lo que yo no puedo.

A mi viejo YO he vuelto

Y la ira reconozco de nuevo.

No sé si ignoras lo que siento

O eres tan descuidada en tantos momentos.

Por un día, por un objeto.

He encontrado la tristeza en algo incierto.

Guillermo García García

Untitled

This is one of my favorites by E. E. Cummings. It has no title, and deals (beautifully, if I may add) about passionate love:

may i feel said he
(i'll squeal said she
just once said he)
it's fun said she

(may i touch said he
how much said she
a lot said he)
why not said she

(let's go said he
not too far said she
what's too far said he
where you are said she)

may i stay said he
(which way said she
like this said he
if you kiss said she

may i move said he
is it love said she)
if you're willing said he
(but you're killing said she

but it's life said he
but your wife said she
now said he)
ow said she)

(tiptop said he
don't stop said she
oh no said he)
go slow said she

(cccome?said he
ummm said she)
you're divine!said he
(you are Mine said she)

Awesome!

Sin Vida

Bajo una nube negra,

Vi volar una negra ave

Muy pequeña en el cielo, como una hebra,

Su vuelo era lento y suave

Así debería ser la vida

Para aquel que teniendo oscura el alma,

Pequeña en la tierra y muy insípida,

Tenga un cielo gris encima.

Pero más parece

Haber camino seguro

Para aquel que no padece

Y no ha conocido temor alguno.

¡Oh! Diosa Fortuna,

No dejes a este ser

Sufrir tortura alguna

Y déjame ser el águila al amanecer.

¡Oh! Dios Hefestos,

No forjes más mi destino

Con mazo de hierro;

Adorna ahora el metal con colores

Y has brillar en mi armadura los sueños.

Envidia y Orgullo corroen mi pecho.

Confusión y Miedo apagan mi vida.

Dejad que mis sueños se cumplan

Y que de mí y mis amados emane eterna alegría.

Guillermo García García