domingo, 4 de marzo de 2012

19 (Song of Myself por Walt Whitman)

He aquí la cena servida para todos, he aquí el alimento que ha de saciar el hambre.
Está servido para malvados y para justos. He llamado a todos.
Ninguna persona será despreciada o rechazada, invito al esclavo de labios gruesos, invito al que padece mal venéreo; No habrá diferencias entre estos y los demás.
Esta es la presión de una mano tímida, ésta es la sensación y el olor de los cabellos,
Este es el contacto de mis labios con los tuyos, éste es el murmullo del anhelo,
Esta es la profundidad y la altura que reflejan mi rostro,
Esta es la fusión deliberada de mí mismo, y otra vez la expansión.

¿Te imaginas que tengo algún propósito oculto?
Sí, lo tengo porque los aguaceros de abril lo tienen, y la mica de las rocas lo tiene.

¿Crees que quiero asombrar?
¿Asombra la luz del día? ¿Asombra el petirrojo temprano cuando gorjea en el bosque?
¿Asombro yo más que ellos?

En este momento revelo cosas secretas,
no puedo decírselas a todos, pero ya te las confiaré a .

Trad: Francisco Alexander

1 comentario: